Звернення до регіональних представництв та членських організацій ITF
ЗВЕРНЕННЯ ДО РЕГІОНАЛЬНИХ ПРЕДСТАВНИЦТВ ТА ЧЛЕНСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ITF
Вже три тижні триває кровопролитна війна, яку веде Російська федерація проти мирного народу України.
Російські війська стирають з лиця землі українські міста та села, знищують тисячі ні в чому неповинних українських дітей, жінок, людей похилого віку.
Росіяни цілеспрямовано бомбардують лікарні, пологові будинки, житлові квартали. У перший же день війни загинув член нашої профспілки, а сьогодні вже загинули десятки залізничників – членів ITF.
Наші колеги гинуть як на полі бою, захищаючи свою батьківщину, так і виконуючи свою роботу щодо евакуації мирного населення.
Лише за межі України вивезено понад 3 млн. осіб
В той же час, наші колеги з Росії та Білорусії забезпечують 90% усіх військових перевезень країни-агресора.
Враховуючи, що саме завдяки цим перевезенням триває війна з фізичного знищення України Міжнародна спілка залізниць (UIC), до якої входять понад 200 залізничних компаній майже зі 100 країн світу, призупинив членство залізниць Росії та Білорусі у цьому союзі.
Залізничники Україна – члени Вільної профспілки залізничників України, яка з 1994 року є членською організацією ITF, не розуміють, чому досі профспілки цих країн не виключені з ITF, а їхні представники з її керівних органів.
Ми двічі зверталися до керівництва ITF із цією вимогою, але навіть не отримали від нього відповіді.
Сьогодні весь Світ засуджує агресію Росії проти України, її виключають із усіх європейських та світових об'єднань.
Чому безпосередніх винуватців у тисячах смертей громадян України – залізничників Росії та Білорусії не виключають із членів ITF?
Яка може бути солідарність членів ITF по всьому світу з профспілками – посібниками вбивць?
Невже «криваві» внески вбивць дорожчі за честь такої глобальної організації як ITF?
Звертаємось до Вас, дорогі брати і сестри, з проханням приєднатися до нашої вимоги до керівництва ITF:
- виключити із усіх керівних органів ITF представників російських профспілок;
- призупинити членство російських профспілок в ITF і розглянути питання про їхнє повне виключення з нашого глобального профспілкового об'єднання.
To regional representatives and member organizations of ITF:
Dear brothers and sisters,
It has been three weeks since the start of the war by the Russian Federation against the peaceful people of Ukraine.
Russian military is obliterating Ukrainian cities and villages and murdering thousands of innocent Ukrainian children, women, and elderly.
Russians are deliberately bombing hospitals, maternity wards, residential blocks. On the very first day of the war, one of our union members was killed; as of today, dozens of ITF railroad union members have been murdered.
Our colleagues are killed in action, not only defending our motherland but also while doing their job evacuating peaceful citizens.
Over three million people have now been evacuated outside of Ukrainian borders.
At the same time, our “colleagues” in Russia and Belarus are servicing 90 % of all the military equipment transported by the aggressor nation. Given that these transportations secure the ongoing physical destruction of Ukraine, the International Union of Railways (UIC) that unites over 200 railroad companies from 100 countries has suspended the membership of Russian and Belarus railways in the Union.
Railroad workers of Ukraine who are members of the Free Union of Rail Workers and members of ITF since 1994 do not understand why the Russian and Belarusian members are still not expelled from the ITF and why their leaders continue to serve in leadership roles at ITF.
We had asked the executive leadership of ITF about this twice, however, no response has been received so far. The whole world has condemned Russian aggression against Ukraine and is excluding Russians from European and global communions.
Why are the Russian and Belarus railroad workers, the people directly involved in deaths of thousands of Ukrainian citizens, continue to be good standing members of ITF?
What kind of solidarity could members of ITF have with the unions complicit in murder and war crimes?
Could the blood-soaked Russian membership dues be more important than the honor and reputation of such a global organization as ITF?
Dear brothers and sisters, we are imploring you to join us in our demands to ITF:
- expel all Russian members from the leadership positions of ITF,
- put a stop to union membership within ITF for all Russian unions and initiate complete expulsion.
With brotherly greetings,
President of VPMU
Semen Karikov